🚘Guia de direção autônoma no Japão｜ Tradução para o japonês da carteira de motorista de Taiwan: como solicitar a tradução e período de validade

Quando os taiwaneses viajam para o Japão de carro, eles não precisam solicitar uma carteira de motorista internacional. Eles só precisam solicitar uma tradução japonesa da carteira de motorista de Taiwan na China antes de viajar. Prepare-a junto com a carteira de motorista e o passaporte originais de Taiwan Depois de chegar ao Japão, você pode mostrar o documento para alugar um carro. O processo de inscrição é: Deixe Wendy apresentar as etapas de ensino e precauções sobre como solicitar uma tradução para o japonês de uma carteira de motorista de Taiwan.

➡️親自辦理台灣駕照的日文譯本

Como solicitar a tradução para o japonês da carteira de motorista de Taiwan pessoalmente?

Ao ir ao escritório de supervisão para solicitar a tradução japonesa da carteira de motorista pessoalmente, você deve trazer a carteira de identidade original do solicitante, a carteira de motorista original e uma taxa de 100 yuan. Se você aceitar um agente de confiança, o agente deve trazer a carteira de identidade original.Se a carteira de motorista expirou, você deve trazer duas fotos de identificação de 1 polegada e uma taxa de 2 yuans para solicitar a renovação da carteira de motorista. A renovação da carteira de motorista e a tradução para o japonês podem ser aplicadas e processadas ao mesmo tempo, o que é muito conveniente.

Tempo de processamento:

30

Minutos

Taxa de inscrição:

100

TWD

Ferramenta de aplicação:

- Em pessoa.Para aceitar a manipulação confiada, o expedidor também deve trazer o documento de identificação original.

Informações do aplicativo:

– Carteira de habilitação original de Taiwan, carteira de identidade original de Taiwan

Etapas para lidar com a tradução japonesa da carteira de motorista pessoalmente:

Etapa 1 Preparar os materiais de inscrição

Depois de preparar o cartão de identificação original e a carteira de motorista original ao se inscrever, leve a taxa de inscrição ao escritório de supervisão local para solicitar.

Etapa 2 Pegue a placa de matrícula e manuseie-a

Depois de ir aos escritórios de supervisão locais, selecione a janela comercial do motorista, desenhe a placa do número e lide com a operação do aplicativo de acordo com o número da chamada. Depois que o agente funerário confirmar que as informações estão corretas, a tradução em japonês será impressa em três minutos .

Passo 3 Preparações para dirigir sozinho

Quando você for ao Japão para alugar um carro e dirigir sozinho, você deve verificar o passaporte pessoal do motorista, a carteira de motorista de Taiwan e a tradução para o japonês ao retirar o carro. Lembre-se de verificar se a bagagem está completa antes da partida.

➡️線上申請台灣駕照的日文譯本

Como solicitar uma tradução para o japonês de uma carteira de motorista de Taiwan online?

A Rede de Serviços de Supervisão do Ministério das Comunicações fornece serviços de aplicação para a tradução japonesa da carteira de motorista. Após o registro como membro, o candidato pode solicitar a tradução online da carteira de motorista para o japonês. Depois de pagar passando o cartão online, ele será enviado diretamente para a casa do requerente.

tempo de aplicação:

30

Minutos

Taxa de inscrição:

128

TWD

Ferramentas necessárias:

– Computador com acesso à Internet, leitor de cartões

Itens requeridos:

– Site do serviço de fiscalização da Administração Geral de Estradas do Ministério das Comunicações, cartão/certidão de seguro de saúde de pessoas físicas

Etapas para solicitar a tradução online da carteira de motorista para o japonês:

Passo XNUMX: Candidate-se a membro da Rede de Serviços de Supervisão

No pedido de adesão à Rede de Serviços de Supervisão, pode ser utilizada para autenticação a certidão de pessoa singular ou cartão de seguro de saúde.Geralmente, ao pagar multas, não há necessidade de solicitar a adesão, mas se você deseja solicitar uma tradução japonesa de sua carteira de motorista, deve solicitar a adesão.

Etapa XNUMX: selecione o tipo de carteira de habilitação a ser solicitada

Após fazer login como membro, selecione a opção "Carteira de habilitação" de "Motorista", selecione o item de serviço "Solicitar tradução para o japonês" e selecione o tipo de carteira de habilitação que deseja solicitar. Pessoas comuns podem solicitar motocicletas ou carros.

Etapa XNUMX: confirme as informações de tradução em japonês

Depois de confirmar que as informações como "tradução em japonês" e "informações de correspondência" estão corretas, você pode pressionar o botão "Confirmar informações" para prosseguir para a próxima operação de pagamento.

Etapa XNUMX: pague a taxa de inscrição on-line

A taxa de inscrição on-line e a postagem de entrega podem ser pagas com "cartão de crédito" ou "conta corrente financeira".

🎞️同場加映：台灣駕照的日文譯本有效期限

A partir de 2017º de julho de 7, a carteira de motorista de Taiwan é válida até os 1 anos. Após os 75 anos, a carteira de motorista deve ser renovada a cada três anos. Se a carteira de motorista expirar, você deve ir ao posto de supervisão para renovar o motorista licenciar-se pessoalmente e, a propósito, solicitar uma tradução para o japonês. .

O período de validade da tradução japonesa da carteira de motorista de Taiwan é o mesmo que o original, exceto que é estipulado de outra forma que "para turistas e outras estadias de curta duração, dentro de um ano após a entrada no Japão ou qualquer período menor dentro do período de validade da carteira de motorista de Taiwan, se o veículo ainda estiver dirigindo além do período mencionado acima, você será multado por dirigir sem carteira. No entanto, se você sair do Japão e entrar novamente, começará um novo ano a partir da data de reentrada”.

Referência:Administração Rodoviária, Ministério das Comunicações, República da China|Associação de Intercâmbio Japão-Taiwan

Download do aplicativo móvel do serviço de supervisão:iOS|Android

Simplificando, após três meses saindo do Japão, ao reentrar no Japão, ele tem um período de validade de um ano a partir da data de reentrada.Na mais extrema das situações a seguir, a tradução japonesa da carteira de motorista taiwanesa se tornará inválida e a polícia japonesa aplicará uma multa por dirigir sem carteira durante a inspeção.

• Ficar no Japão por mais de um ano: Os taiwaneses que entram no Japão com visto de turista podem ficar no Japão por até 90 dias. Se permanecerem por mais de 3 meses, eles violaram os regulamentos.
• Entrada e saída frequentes para o Japão dentro de um ano: Reentrada no Japão dentro de 3 meses após cada partida, e o período frequente de entrada e saída excede 1 ano, o que fará com que a tradução japonesa se torne inválida.

▲ O período de validade da carteira de motorista original de Taiwan é o mesmo da tradução para o japonês. Se você entrar no país depois de sair do país por mais de 3 meses, terá um novo período de validade de 1 ano.

👍特別推薦：親自辦理日文譯本的實戰體驗

Após três anos da epidemia, itinerários autônomos em Kanto Fuji, Okinawa, Hokkaido e outros lugares no Japão serão organizados sucessivamente em 2023. No entanto, a tradução japonesa da carteira de motorista aplicada anteriormente foi perdida, então tenho que vá ao escritório de supervisão novamente para se inscrever. A tradução em japonês é válida por um longo período. Recomenda-se guardá-la com cuidado. Você pode desembolsar diretamente.

Desta vez, optei por ir ao Banqiao Supervision Office para lidar com isso pessoalmente. As inscrições são aceitas de segunda a sexta-feira, das 08:00 às 17:00. Embora haja muitas pessoas lidando com vários negócios no local, o aplicativo para a tradução em japonês é bastante rápido, desde que os materiais estejam prontos Depois disso, a janela de licitação pode imprimir a tradução em japonês em 3 minutos.

O Escritório de Supervisão Banqiao proíbe a entrada de carros de pessoas comuns. Se você dirige sozinho, só pode estacionar no estacionamento externo. Felizmente, o escritório de supervisão coopera com o Global Shopping Center próximo. Você pode estacionar gratuitamente por 2 horas se você cobre o talão de número carimbado pela estação de supervisão.

Leitura estendida ▶️㊙️O melhor guia para reservas de hotéis em Okinawa em 2024: 20 hotéis recém-inaugurados com estrelas recomendados

Leitura estendida ▶️㊙️O guia definitivo para reservas de hotéis em Sapporo em 2024: recomendações de acomodação para os 20 hotéis recém-inaugurados com estrelas

▲ A Estação de Supervisão Banqiao está localizada na cidade de Zhonghe, adjacente ao Global Mall.

▲ A Banqiao Supervision Station aceita pedidos de tradução para o japonês de segunda a sexta-feira, das XNUMXh às XNUMXh.

▲ Depois de entrar no portão da Estação de Supervisão de Banqiao, vá até o balcão de atendimento de "C, empresa de motorista" para atender.

▲ Dirija-se ao balcão de atendimento no 2º andar do Global Mall e apresente o comprovante para ganhar estacionamento gratuito por 2 horas.

✅全台灣的監理服務站基本資料

✅日本自駕旅行攻略合集

Leitura estendida ▶️🚘Guia autônomo no Japão｜Preparação antes da viagem autônoma: tradução da carteira de motorista, reserva de aluguel de carro e MapCode

Leitura estendida ▶️🚘Guia de direção autônoma no Japão｜ Tradução para o japonês da carteira de motorista de Taiwan: como solicitar a tradução e período de validade

Leitura estendida ▶️🚘Guia de direção autônoma no Japão｜Prática prática de aluguel de carro autônomo: explicação detalhada das três etapas da reserva de aluguel de carro online

Leitura estendida ▶️🚘Guia autônomo do Japão｜MapCode: tutorial sobre consulta de imagens e recomendação essencial de APP

Leitura estendida ▶️🚘Guia autônomo do Japão | Prática de aluguel de automóveis em Hokkaido: explicação detalhada das seis etapas de aluguel, retirada e devolução do carro